- 君と風と三日月
作詞：山下智久・Kenn Kato
作曲：山下智久
太陽が射す方へ 迷わず歩いてた
うわべだけの声に 惑わされぬよう- 前往太陽照耀的地方 毫不遲疑地向前
希望不要被僅僅只有表面上的聲音給迷惑
傘も差さないで 濡れて歩いてた
守るべきものが 見当たらなくて
- 就連傘也不撐 淋著雨向前
應該守護的東西 到處也遍尋不著
孤独(ひとり)でいれば誰も傷つけないと
優しさに背を向けていた- 只要一個人的話 就不會傷害到誰了吧
- 溫柔地朝向背後
気まぐれな風が君を連れて来たのかい?
したり顔した三日月に見透かされてるかな?
いま確かなことはひとつ 君に会えたこと
運命の波にこの身をゆだねたい
- 是任性地風將妳帶來的嗎？
- 還是被得意洋洋的新月給看穿了呢？
- 現在能夠確認的只有一件事 就是能見到妳
- 將這身軀委身於命運的波浪
別にムリして探してたわけじゃない
あたたかいもの…ぬくもりや笑顔
- 也不是勉強自己去尋找
- 熱熱的東西．．．溫暖與笑容
愛の力や意味や言葉を
信じてなんかなかったんだ- 愛的力量或意義還是言語之類的
- 過去一直不太會去相信呢
柔らかな風がぼくのこころ開いて
悪戯なあの三日月が写し出したのかな?
いま確かめたくて君を抱きしめていたい
夢から醒めても隣にいるように - 溫柔地風把我的心給打開了
- 搗蛋地新月將它給呈現出來了嗎
- 現在想確認的是 想緊緊地擁抱妳
- 就像夢醒了妳仍在旁邊般
寂しさの影は君が笑うと消えて
憂鬱だったぼくの雨がまるで嘘みたいだ- 寂寞的影子在妳笑了後便消失了
- 憂鬱如我般地雨簡直像謊言般
気まぐれな風が君を連れて来たのかい?
したり顔した三日月に見透かされてるかな?
いま確かなことはひとつ 君に会えたこと
運命の波にこの身をゆだねたい - 是任性地風將妳帶來的嗎？
- 還是被得意洋洋的新月給看穿了呢？
- 現在能夠確認的只有一件事 就是能見到妳
- 將這身軀委身於命運的波浪
文章標籤
全站熱搜
心情成長修行記錄 (1)