I Miss You

作詞:Yudo
作曲:Yudo

会えないたびに募るこの想い また想い馳せる楽しい日々
もう会えないって分かってんのに まだ I miss you
アルバムの中で笑う姿に また思い出すキミとの毎日
もう戻れないって分かってんのに まだ I miss you baby
當每次無法見到你時,心中的思念就增加,回憶起美好的日子,
即使知道再也見不到你了,我仍然想你。
在相簿中笑容滿面的模樣,又想起與你度過的每一天,
即使知道無法回到過去,我仍然想你,寶貝。


今でも思い出すキミとの日々 くだらない話で笑い合ったり
語ったり 見つめ合ったり 2人泣いたり 今は心がぽっかり
感じたことないこの感情 なくして気付くキミへの愛情
あの頃みたいに戻れるなら キミを手放したりはしないから
至今仍然記得與你的日子,我們一起因無聊的話題而大笑,
談天說地,相視而笑,一起哭泣,現在我的心空虛無比。
這種從未有過的情感,失去後才發現對你的愛。
如果可以回到那個時候,我不會放棄你。

3-6-5 days 24/7
キミを想うたび胸が苦しいよ
何年経ってもこの想いは変わらないよ
 
365天,24小時,
每次想起你,心中都感到痛苦。
無論過了多少年,這份思念都不會改變。

会えないたびに募るこの想い また想い馳せる楽しい日々
もう会えないって分かってんのに まだ I miss you
アルバムの中で笑う姿に また思い出すキミとの毎日
もう戻れないって分かってんのに まだ I miss you baby
 
當每次無法見到你時,心中的思念就增加,回憶起美好的日子,
即使知道再也見不到你了,我仍然想你。
在相簿中笑容滿面的模樣,又想起與你度過的每一天,
即使知道無法回到過去,我仍然想你,寶貝。

あの日止まった2人の物語 ふと思い出すキミの温もり
徐々に離れた心の距離 セピア色に色褪せるあのメモリー
那天停止的我們的故事,突然想起你的溫暖。
心中逐漸拉遠的距離,那些記憶已經褪去了色彩。

混ざりけのないキミへの感情 今届けたい僕なりの愛情
あの頃みたいに戻れるなら キミを手放したりはしないから
I miss you I miss you I miss you
我對你的情感毫無雜質,現在我想把它傳達給你。
如果可以回到那個時候,我不會放棄你。
我想你,我想你,我想你。

会えないたびに募るこの想い また想い馳せる楽しい日々
もう会えないって分かってんのに まだ I miss you
アルバムの中で笑う姿に また思い出すキミとの毎日
もう戻れないって分かってんのに まだ I miss you baby
當每次無法見到你時,心中的思念就增加,回憶起美好的日子,
即使知道再也見不到你了,我仍然想你。
在相簿中笑容滿面的模樣,又想起與你度過的每一天,
即使知道無法回到過去,我仍然想你。

時間が経てば忘れられるかな
キミへの気持ちは消えてくかな
新たな道に今進むべきかな
時間過去了,我會忘記嗎?
對你的感情會消逝嗎?
現在應該朝著新的道路前進嗎?

会えないたびに募るこの想い また想い馳せる楽しい日々
もう会えないって分かってんのに まだ I miss you
アルバムの中で笑う姿に また思い出すキミとの毎日
もう戻れないって分かってんのに まだ I miss you
I miss you
當每次無法見到你時,心中的思念就增加,
回憶起美好的日子,即使知道再也見不到你了,我仍然想你。

Tulu Tulu TuTulu Tu Tulu Tulu TuTulu Tu
Tulu Tulu TuTulu Tu Tulu Tulu TuTulu Tu
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 pig0904 的頭像
pig0904

:)

pig0904 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(18)