：）

練習翻譯，
這邊有些助詞的意思不太確定，
還是僅供學術參考　如要轉載請註明出處（＠＠）



大橋トリオ

作詞：micca
作曲：Yoshinori Ohashi

命の炎夜風にそっと消えて
木々は私を優しく抱きしめる
カーテンコール
人生最後の夕日
振り向けばほら
胸いっぱいの愛が溢れる
生命裡酷熱的晚風悄悄地消失了
森林將我溫柔地擁抱
人生最後的晚霞
回顧過去的話 看吧
胸口溢出了滿滿地愛

 

さよなら言えない
愛おしすぎた日々
もしまた巡り会えたら
さよならの無い世界
悲しみなんか無い世界に＊這句不太確定
我不會說再見
在這些太過憐愛的日子裡
如果再次重逢的話
希望是沒有再見的世界
在那沒有悲傷的世界裡
 

人は生まれて幸せを紡いでは
その手を離し
何故再び旅立ってゆくの
人們誕生後編織著幸福
然後離開那雙手
卻又為何要再踏上旅程呢
 

さよなら言えない
愛おしすぎた日々
もしまた巡り会えたら
さよならの無い世界
悲しみなんか無い世界に
我不會說再見
在這些太過憐愛的日子裡
如果再次重逢的話
希望是沒有再見的世界
在那沒有悲傷的世界裡

 

さよなら言えない
愛おしすぎた日々
もしまた巡り会えたら
さよならの無い世界
悲しみなんか無い世界に
我不會說再見
在這些太過憐愛的日子裡
如果再次重逢的話
希望是沒有再見的世界
在那沒有悲傷的世界裡